TYPES

TRANSLATIONS

We provide all types of translation services: general, specialised and sworn, in any language pair, providing quick turnarounds and the utmost quality.

We can translate any file format.

• Business
• Marketing, sales, advertising, etc.
• Financial: banking, economics, etc.
• Legal and administrative

• Websites
• Audiovisual elements
• Multimedia applications
• Software (including anti-virus)

• Technical: automotive, electronics, etc.
• Scientific: medical, chemical, etc.
• Human sciences: sociology, psychology, art, etc.
• Literary: with objectives previously agreed by both parties

TRANSCRIPTION

We offer transcriptions from any type of multimedia and audiovisual media.

INTREPRETING

We have expert interpreters in different countries providing various types of interpreting services:

• Simultaneous
• Consecutive
• Liaison
• Escort

PROOF-READING

This service is applicable for various situations, including:

• Correcting texts written by non-native speakers
• Correcting texts translated with an automatic translator
• Correcting a translation, if advisable

EDITING

Editing is complex and finding qualified editors who are experts in the sector and who have the required knowledge is very hard. An editor can be a translator, a journalist or a writer.

At Comunicando we collaborate with various professionals and companies specializing in text editing, which is why we can guarantee the utmost quality for each project.

SOFTWARE, WEB LOCALISATION AND TERMINOLOGY MANAGEMENT

At Comunicando we offer you the possibility of localising your IT applications. This means that we not only translate the texts (of the program or website) but adapt them to the target audience and country.